Por EBC, <\/p>\n
Para as autoras mulheres, s\u00f3 escrever nunca \u00e9 uma op\u00e7\u00e3o. Autora do livro Inesquec\u00edveis: Quatro S\u00e9culos de Poetas Brasileiras<\/em>\u00a0(Bazar do Tempo), a pesquisadora Ana R\u00fcsche conclui que essa \u00e9 uma marca identificada entre os nomes reunidos na obra, como Martha de Hollanda (1903\u20131950), Patr\u00edcia Galv\u00e3o, a Pagu (1910-1962)\u00a0e Beatriz Nascimento (1942-1995).<\/strong><\/p>\n \u201cS\u00e3o mulheres que n\u00e3o s\u00f3 t\u00eam que escrever, mas t\u00eam que organizar a luta pol\u00edtica, t\u00eam que organizar a pr\u00f3pria cr\u00edtica. Isso \u00e9 muito comum na vida das poetas, elas sempre fazem v\u00e1rias coisas ao mesmo tempo: elas traduzem, publicam, organizam outras mulheres. S\u00f3 escrever nunca \u00e9 uma op\u00e7\u00e3o\u201d, declarou Ana, que \u00e9 professora de teoria liter\u00e1ria na Universidade de Bras\u00edlia (UnB), em entrevista \u00e0 Ag\u00eancia Brasil<\/strong>.<\/p>\n<\/blockquote>\n Na obra, que tem coautoria de Lubi Prates, as escritoras tra\u00e7am um panorama da poesia brasileira escrita por mulheres, do s\u00e9culo 18\u00a0\u00e0s primeiras d\u00e9cadas do s\u00e9culo 21, que sofreram com o apagamento hist\u00f3rico<\/strong>. Al\u00e9m de reunir poemas das autoras, o livro apresenta os perfis e suas trajet\u00f3rias pouco conhecidas, al\u00e9m de difundir pesquisas sobre essas poetas. Com isso, a obra prop\u00f5e novas refer\u00eancias para o estudo da literatura brasileira.<\/p>\n As autoras viveram momentos-chave da hist\u00f3ria do Brasil, como o movimento pela independ\u00eancia, a luta pelo voto feminino e o fortalecimento da imprensa feminista, chegando \u00e0 recente expans\u00e3o da diversidade no mercado editorial, com representantes contempor\u00e2neas como Concei\u00e7\u00e3o Evaristo.<\/strong><\/p>\n Ana R\u00fcsche participou de roda de conversa na Casa Sete Selos + Gama, Megafauna e Supers\u00f4nica, que levou o nome de seu livro, na noite desta quinta-feira (23), durante a 24\u00aa\u00a0edi\u00e7\u00e3o da Festa Liter\u00e1ria Internacional de Paraty (Flip). Participaram da mesa tamb\u00e9m Claudia Roquette Pinto, Esmeralda Ribeiro, Maria Manoella e Mar\u00edlia Kubota.<\/p>\n Neste ano, a autora homenageada da Flip \u00e9 a poeta Orides Fontela (1940-1998), cuja obra tamb\u00e9m permaneceu invisibilizada diante do grande p\u00fablico durante boa parte da vida e mesmo depois de sua morte.<\/p>\n Confira os principais trechos da entrevista:<\/p>\n Ag\u00eancia Brasil:<\/strong> Qual \u00e9 o diferencial da obra Inesquec\u00edveis: Quatro S\u00e9culos de Poetas Brasileiras<\/em>?<\/p>\n Ana R\u00fcsche: <\/strong>O livro recupera obras que estavam esquecidas e separadas. Um dos m\u00e9ritos do livro \u00e9 fazer a reuni\u00e3o, organizar esse corpus<\/em> de poemas que estavam todos fragmentados, espalhados de alguma forma. Eu acho que s\u00f3 de mostrar o que existe \u00e9 uma grande contribui\u00e7\u00e3o, porque a gente n\u00e3o s\u00f3 conta a hist\u00f3ria, mas comprova ali o que existe esteticamente, para que as pessoas possam procurar outras poetas ou mais obras dessas poetas que trouxemos para o livro.<\/p>\n Porque recuperar a obra \u00e9 muito dif\u00edcil e por isso que a gente se vale do trabalho pr\u00e9vio de historiadoras, jornalistas e estudiosas da literatura escrita por mulheres desde o s\u00e9culo 19, acho que isso \u00e9 importante mencionar. Houve muitas obras anteriores de recupera\u00e7\u00e3o de obras [de cada poeta], que inclusive s\u00e3o citadas e usadas no livro.<\/p>\n Ag\u00eancia Brasil: <\/strong>Como surgiu a ideia para esse livro?<\/p>\n Ana R\u00fcsche:<\/strong> A ideia do livro surgiu a partir de um curso que Lubi Prates deu sobre as poetas mulheres esquecidas. Para isso, ela se valeu de um livro que \u00e9 superimportante: o Dicion\u00e1rio de Escritoras Mulheres<\/em>, da Nelly Novaes Coelho. A Lubi selecionou as poetas e foi atr\u00e1s dos poemas. S\u00f3 que tem poemas, por exemplo, que foram recuperados em tese [acad\u00eamica]. No caso da [poeta] Beatriz Brand\u00e3o [1779-1868], tem a tese que se chama Fruto Contestado<\/em>, da historiadora Cl\u00e1udia Pereira, que recupera essa obra, ela passou 13 anos em um arquivo.<\/p>\n Mas tem outras autoras cujos poemas est\u00e3o completamente esparsos, espalhados, e a gente teve que consultar, por exemplo, a hemerotecas. No caso da \u00c2ngela Rangel, que \u00e9 a nossa primeira poeta, n\u00f3s conseguimos os fac-s\u00edmiles. Ent\u00e3o, a gente tem que consultar o livro digitalizado, que \u00e9 superantigo l\u00e1 do s\u00e9culo 18, e a partir disso refazer. Ent\u00e3o \u00e9 bem manual o sistema mesmo. Em alguns casos, \u00e9 bem dif\u00edcil. \u00c0s vezes, surpreendentemente o que a gente achava que era um poema completo\u00a0era um fragmento de um poema.\n
\u00a0<\/p>\n